Categorías
Astrologia china

¿Si es el año de la cabra porqué hay ovejas por todas partes ?

Un lector me preguntaba, ¿si es el año de la cabra porqué hay ovejas por todas partes? Es una cuestión fascinante  cuya respuesta no podría ser más simple:

Ambos animales son diferentes especies, lo sabemos. Siendo el carácter chino yang, el signo del zodiaco puede ser interpretado como shanyang o cabra montesa, minyang (ovejas) o linynag (gacelas). Las tres interpretaciones son técnicamente correctas. Ahora bien, resulta que en la antigua China no se conocían las ovejas ni mucho menos las gacelas. De ahí que desde el punto de vista tradicional, llamar a este signo oveja o gacela puede ser inexacto. Cabra montesa sería lo indicado.

Los cuernos de la cabra o del chivo lo hacen un símbolo de fuerza del que carecen las dulces ovejitas. En occidente este candor de las ovejas las puede hacer más atractivas comercialmente hablando, para publicidad de hoteles, agencias de turismo, restaurantes, etc.

Leer también: año de la cabra empieza el 4 de febrero li-chunamantes yin yang;

Por zodiaco chino

Sigo siendo el mismo que estudia la filosofia china, India y japonesa, que trata de entender el mundo, meditar sobre sus misterios y compartir lo que descubre