O que é a Bíblia? A Bíblia é a Palavra de Deus revelada e registrada em uma coleção de livros escritos ao longo dos séculos. A Bíblia também é o livro mais lido no mundo. No entanto, não é um livro qualquer. Os leitores da Bíblia devem saber que ela tem duas naturezas: humana e divina.
A natureza humana da Bíblia significa que foi escrita por homens. Sua natureza divina significa que, embora tenha sido escrita por homens, foi inspirada pelo próprio Deus. Portanto, é a divina Palavra de Deus em todos os sentidos.
O significado da palavra «Bíblia»
A palavra Bíblia significa «livro» e tem origem grega. É interessante notar que a forma como este termo é aplicado transmite um significado muito especial. Isso indica que entre milhões de livros existentes, apenas um tem importância e autoridade suficientes para ser chamado simplesmente de «O Livro».
Antes do termo «Bíblia» ser amplamente usado, esta coleção de livros era mais frequentemente chamada de «As Sagradas Escrituras».
Quando a Bíblia foi escrita e por quem?
A coleção de livros que compõe a Bíblia foi escrita por vários autores ao longo de um período de tempo que varia de 1.500 a 2.000 anos. Os primeiros livros escritos provavelmente datam de cerca de 3.500 anos atrás. Os últimos foram escritos cerca de 2.000 anos atrás.
No entanto, a história registrada na Bíblia cobre um período muito mais longo. Ele remonta à data mais antiga possível, pois narra a própria criação do mundo. Saiba mais sobre quem foram os autores bíblicos.
Divisões ou partes
A Bíblia está dividida em duas partes. A parte maior (tanto em volume quanto em comprimento da formação) é chamada de Antigo Testamento, e a menor, Novo Testamento. O significado do Antigo Testamento foi melhor expresso pelo apóstolo Paulo, que o chamou de «mestre de Cristo».
Existem muitos mandamentos morais no Antigo Testamento, mas é impossível ser salvo, mesmo guardando-os exatamente. Para a salvação, precisamos de Cristo, cuja vinda é mencionada no Novo Testamento. O propósito do Antigo Testamento com seus mandamentos é levar uma pessoa a um estado onde ela possa aceitar e crer em Cristo.
O propósito do Novo Testamento é falar sobre a vida terrena de Cristo, Sua ressurreição dentre os mortos e as promessas para aqueles que crêem Nele.
História
Os livros do Antigo Testamento foram escritos em hebraico e em línguas próximas ao aramaico. A tradução mais antiga, mais importante e precisa do Antigo Testamento foi feita no século 3 a.C., quando 72 tradutores convidados da Palestina traduziram a Bíblia para o grego por ordem do rei egípcio Ptolomeu Filadelfo.
Portanto, a primeira tradução do Antigo Testamento do hebraico para o grego foi mais tarde chamada de «Tradução dos Setenta», em latim a Septuaginta. A língua de todos os livros do Novo Testamento é o grego, embora seus autores fossem judeus; O grego era então a língua «internacional» do Mediterrâneo oriental.
O texto mais antigo encontrado do Antigo Testamento, os Dez Mandamentos da Lei Mosaica, data de cerca de 200 a.C. O manuscrito mais antigo do Novo Testamento, um pedaço de papiro com um fragmento do Evangelho de João, data do início do segundo século.
A Igreja não apenas criou e preservou a Bíblia. Também formou o que na ciência se denomina «cânone bíblico», ou seja, a partir de diversos textos diferentes conseguiu selecionar aqueles que, sem distorções ou contradições, falam de Deus e de sua relação com o mundo que criou.
Pela natureza de seu conteúdo, os livros bíblicos são divididos em positivos, históricos, didáticos e proféticos. Os livros que por um motivo ou outro não estão incluídos no cânone são chamados de apócrifos.
Quando o Império Romano adotou o Cristianismo sob Constantino, o Grande, o Novo Testamento foi parcialmente traduzido para várias línguas do mundo antigo: latim, siríaco e copta. No início do século V, Jerônimo de Stridon, que se estabeleceu em Belém, traduziu toda a Bíblia para o latim.
Esta tradução foi chamada de «Vulgata» e posteriormente serviu de base para traduções em muitas outras línguas do mundo. Posteriormente, a Vulgata teve a honra de se tornar a primeira Bíblia impressa; isso já era feito no século 15 pelo alemão Johannes Gutenberg.
Na segunda metade do século 9, especialmente para a tradução da Bíblia, os irmãos Solun Cirilo e Metódio criaram o alfabeto eslavo e então traduziram todas as Sagradas Escrituras para o eslavo eclesiástico. Junto com o batismo, a Rússia também aceitou essa tradução da Bíblia. No final do século 19, a Igreja Ortodoxa Russa aprovou e publicou uma tradução da Bíblia para o russo moderno, chamada «Sinodal».
Para quem deseja aprofundar a leitura das Sagradas Escrituras, é necessário lembrar que a Bíblia não é um tratado histórico, não é uma simples instrução para todas as ocasiões, mas um texto complexo e multifacetado. Você só pode entendê-lo se estiver dentro dos limites da tradição da igreja, da qual a Bíblia faz parte: a interpretação dos santos padres em certos lugares da Bíblia é a melhor ajuda para todos aqueles que lêem este grande livro .
Não devemos esquecer que a Bíblia foi escrita em coautoria de Deus e do homem, para que a assistência do Espírito Santo, que habita na Igreja, é necessária para um fiel e tão completo entendimento dela quanto possível.
Bíblia católica
A Bíblia Católica é composta por 27 livros do Novo Testamento, mas o Antigo Testamento possui 43. Enquanto a Bíblia Protestante não inclui os livros de Baruque, Macabeus I e II, Tobias, Judite, Sabedoria e Eclesiástico.
Compilação do Novo Testamento original
A composição do Novo Testamento foi oficialmente estabelecida no Concílio de Cartago em 397AD. No entanto, a maior parte do Novo Testamento foi aceita como autorizada muito antes. A primeira coleção de livros do Novo Testamento foi proposta por um homem chamado Marcion em 140 DC.
Marcion era um docetista (docetismo é um sistema de crença que diz que tudo o que é espiritual é bom e tudo que é material é mau), então ele excluiu qualquer livro que falasse de Jesus ser divino e humano, e também editou as cartas de Paulo para combinar com sua própria filosofia.
Datado de 170 d.C.
A próxima coleção de livros do Novo Testamento a ser proposta, da qual temos um registro, foi o Cânon Muratori em 170 DC. Ela incluía os quatro evangelhos, Atos, as 13 cartas de Paulo, 1, 2, 3 João, Judas e Apocalipse. O cânone final do Novo Testamento foi identificado pela primeira vez por Atanásio, um dos pais da igreja, em 367 EC e ratificado pelo Concílio de Cartago em 397 EC.
No entanto, a história mostra que o verdadeiro Novo Testamento na Bíblia moderna foi reconhecido muito antes e é um reflexo fiel dos «autógrafos». Primeiro, a própria Escritura mostra que os escritos do Novo Testamento foram considerados inspirados e iguais aos do Antigo Testamento.
Leia também: A história de David