Wat is de Bijbel? De Bijbel is het Woord van God dat is geopenbaard en vastgelegd in een verzameling boeken die door de eeuwen heen zijn geschreven. De Bijbel is ook het meest gelezen boek ter wereld. Het is echter niet zomaar een boek. Lezers van de Bijbel moeten weten dat hij twee naturen heeft: menselijke en goddelijke.
De menselijke natuur van de Bijbel betekent dat hij door mensen is geschreven. Zijn goddelijke aard betekent dat, hoewel het door mensen is geschreven, het door God Zelf is geïnspireerd. Het is dus in alle opzichten het goddelijke Woord van God.
De betekenis van het woord “Bijbel”
Het woord Bijbel betekent “boek” en heeft een Griekse oorsprong. Het is interessant op te merken dat de manier waarop deze term wordt toegepast een heel speciale betekenis heeft. Het geeft aan dat van de miljoenen bestaande boeken er slechts één voldoende belang en gezag heeft om eenvoudig “Het Boek” genoemd te worden.
Voordat de term “Bijbel” op grote schaal werd gebruikt, werd deze verzameling boeken vaker “De Heilige Schrift” genoemd.
Wanneer is de Bijbel geschreven en door wie?
De verzameling boeken waaruit de Bijbel bestaat, is door verschillende auteurs geschreven over een periode van 1500 tot 2000 jaar. De vroegste boeken die werden geschreven dateren waarschijnlijk van ongeveer 3500 jaar geleden. De latere werden ongeveer 2000 jaar geleden geschreven.
De in de Bijbel opgetekende geschiedenis beslaat echter een veel langere periode. Het gaat terug tot de vroegst mogelijke datum, omdat het de schepping van de wereld vertelt. Lees meer over wie de bijbelschrijvers waren.
Divisies of onderdelen
De Bijbel is verdeeld in twee delen. Het grootste deel (zowel in volume als in lengte van vorming) wordt het Oude Testament genoemd, het kleinere het Nieuwe Testament. De betekenis van het Oude Testament werd het best uitgedrukt door de apostel Paulus, die het de “leraar van Christus” noemde.
Er zijn veel morele geboden in het Oude Testament, maar het is onmogelijk om gered te worden, zelfs niet door ze precies te houden. Voor redding hebben we Christus nodig, over wiens komst in het Nieuwe Testament wordt gesproken. Het doel van het Oude Testament met zijn geboden is om een persoon in een staat te brengen waarin hij Christus kan aanvaarden en erin kan geloven.
Het doel van het Nieuwe Testament is om te spreken over het aardse leven van Christus, Zijn opstanding uit de dood en de beloften voor degenen die in Hem geloven.
Geschiedenis
De boeken van het Oude Testament zijn geschreven in het Hebreeuws en talen die dicht bij het Aramees liggen. De vroegste, belangrijkste en meest nauwkeurige vertaling van het Oude Testament werd gemaakt in de 3e eeuw voor Christus, toen 72 vertalers die uit Palestina waren uitgenodigd de Bijbel in het Grieks vertaalden in opdracht van de Egyptische koning Ptolemaeus Philadelphus.
Daarom werd de eerste vertaling van het Oude Testament uit het Hebreeuws in het Grieks later de “Vertaling van de Zeventig” genoemd, in het Latijn de Septuaginta. De taal van alle boeken van het Nieuwe Testament is Grieks, hoewel hun auteurs joden waren; Grieks was toen de “internationale” taal van het oostelijke Middellandse Zeegebied.
De oudste gevonden tekst van het Oude Testament, de Tien Geboden van de Mozaïsche wet, dateert van ongeveer 200 voor Christus. Het oudste manuscript van het Nieuwe Testament, een stuk papyrus met een fragment van het evangelie van Johannes, dateert uit het begin van de tweede eeuw.
De kerk heeft niet alleen de Bijbel gemaakt en bewaard. Het vormde ook wat in de wetenschap de “bijbelse canon” wordt genoemd, dat wil zeggen, uit veel verschillende teksten slaagde het erin om die te selecteren die, zonder vervormingen of tegenstrijdigheden, spreken over God en Zijn relatie met de wereld die Hij schiep.
Door de aard van hun inhoud zijn de bijbelboeken onderverdeeld in positief, historisch, didactisch en profetisch. De boeken die om de een of andere reden niet in de canon zijn opgenomen, worden apocrief genoemd.
Toen het Romeinse Rijk onder Constantijn de Grote het christendom aannam, was het Nieuwe Testament gedeeltelijk vertaald in verschillende talen van de oudheid: Latijn, Syrisch en Koptisch. In het begin van de 5e eeuw vertaalde Hiëronymus van Stridon, die zich in Bethlehem vestigde, de hele Bijbel in het Latijn.
Deze vertaling werd de “Vulgaat” genoemd en diende vervolgens als basis voor vertalingen in vele andere talen van de wereld. Vervolgens had de Vulgaat de eer om de eerste gedrukte Bijbel te worden; dit werd al in de 15e eeuw gedaan door de Duitser Johannes Gutenberg.
In de tweede helft van de 9e eeuw creëerden de Solun-broers Cyrillus en Methodius, speciaal voor de vertaling van de Bijbel, het Slavische alfabet en vertaalden vervolgens de hele Heilige Schrift in het Kerkslavisch. Naast de doop aanvaardde Rusland ook deze vertaling van de Bijbel. Aan het einde van de 19e eeuw keurde en publiceerde de Russisch-orthodoxe kerk een vertaling van de Bijbel in het moderne Russisch, genaamd “Synodal”.
Voor degenen die hun lezing van de Heilige Schrift willen verdiepen, is het noodzakelijk om te onthouden dat de Bijbel geen historische verhandeling is, geen eenvoudige instructie voor alle gelegenheden, maar een complexe en gelaagde tekst. Je kunt het alleen begrijpen als je je binnen de grenzen van de traditie van de kerk bevindt, waarvan de Bijbel deel uitmaakt: de interpretatie van de heilige vaders op bepaalde plaatsen in de Bijbel is de beste hulp voor iedereen die dit geweldige boek leest .
We mogen niet vergeten dat de Bijbel is geschreven in co-auteurschap van God en mens, zodat de hulp van de Heilige Geest, die in de Kerk woont, noodzakelijk is voor een getrouw en zo volledig mogelijk begrip ervan.
Katholieke Bijbel
De katholieke Bijbel is samengesteld uit 27 boeken in het Nieuwe Testament, maar het Oude Testament heeft er 43. Terwijl de protestantse Bijbel niet de boeken van Baruch, Maccabees I en II, Tobit, Judith, Wisdom en Ecclesiasticus bevat.
Compilatie van het originele Nieuwe Testament
De samenstelling van het Nieuwe Testament werd officieel vastgesteld op het Concilie van Carthago in 397AD. Het grootste deel van het Nieuwe Testament werd echter veel eerder als gezaghebbend aanvaard. De eerste verzameling nieuwtestamentische boeken werd in 140 na Christus voorgesteld door een man genaamd Marcion.
Marcion was een docetist (docetisme is een geloofssysteem dat zegt dat alles wat spiritueel is goed is en alles wat materieel is slecht), dus sloot hij elk boek uit dat sprak over Jezus als goddelijk en menselijk, en hij bewerkte ook de brieven van Paulus om overeen te komen met zijn eigen filosofie.
Gedateerd 170 na Chr.
De volgende verzameling nieuwtestamentische boeken die werd voorgesteld, waarvan we een verslag hebben, was de Canon Muratori in 170 na Christus. Het omvatte de vier evangeliën, Handelingen, de 13 brieven van Paulus, 1, 2, 3 Johannes, Judas en Openbaring. De laatste canon van het Nieuwe Testament werd voor het eerst geïdentificeerd door Athanasius, een van de kerkvaders, in 367 CE en bekrachtigd door het Concilie van Carthago in 397 CE.
De geschiedenis laat echter zien dat het eigenlijke Nieuwe Testament in de moderne Bijbel veel eerder werd herkend en een getrouwe weerspiegeling is van de “handtekeningen”. Ten eerste laat de Schrift zelf zien dat de geschriften van het Nieuwe Testament als geïnspireerd en gelijk aan die van het Oude Testament werden beschouwd.
Lees ook:Davids verhaal
