Vad är Bibeln? Menande. Bibeln är Guds ord uppenbarat och nedtecknat i en samling böcker skrivna genom århundradena. Bibeln är också den mest lästa boken i världen. Det är dock inte vilken bok som helst. Läsare av Bibeln bör veta att den har två naturer: mänsklig och gudomlig.
Bibelns mänskliga natur betyder att den skrevs av människor. Dess gudomliga natur betyder att, även om den skrevs av människor, var den inspirerad av Gud själv. Så det är Guds gudomliga ord i alla avseenden.
Betydelsen av ordet ”bibel”
Ordet bibel betyder ”bok” och har ett grekiskt ursprung. Det är intressant att notera att sättet på vilket denna term används förmedlar en mycket speciell innebörd. Det indikerar att bland miljontals befintliga böcker är det bara en som har tillräcklig betydelse och auktoritet för att helt enkelt kallas ”Boken”.
Innan termen ”bibel” användes allmänt, kallades denna samling böcker oftare för ”De heliga skrifterna”.
När skrevs Bibeln och av vem?
Samlingen av böcker som utgör Bibeln skrevs av olika författare under en tidsperiod som sträckte sig från 1 500 till 2 000 år. De tidigaste böckerna som skrevs går troligen tillbaka till cirka 3500 år sedan. De senare skrevs för cirka 2 000 år sedan.
Men historien som finns nedtecknad i Bibeln omfattar en mycket längre period. Den går tillbaka till tidigast möjliga datum, eftersom den berättar om själva skapandet av världen. Läs mer om vilka som var de bibliska författarna.
Divisioner eller delar
Bibeln är uppdelad i två delar. Den större delen (både i volym och till bildningslängd) kallas Gamla testamentet, den mindre, Nya testamentet. Innebörden av Gamla testamentet uttrycktes bäst av aposteln Paulus, som kallade det ”Kristi lärare”.
Det finns många moraliska bud i Gamla testamentet, men det är omöjligt att bli frälst, inte ens genom att hålla dem exakt. För frälsning behöver vi Kristus, vars ankomst det talas om i Nya testamentet. Syftet med Gamla testamentet med dess bud är att föra en person till det tillstånd där han kan acceptera och tro på Kristus.
Syftet med Nya testamentet är att tala om Kristi jordeliv, hans uppståndelse från de döda och löftena för dem som tror på honom.
Historien
Böckerna i Gamla testamentet skrevs på hebreiska och språk nära arameiska. Den tidigaste, viktigaste och mest korrekta översättningen av Gamla testamentet gjordes på 300-talet f.Kr., då 72 inbjudna översättare från Palestina översatte Bibeln till grekiska på order av den egyptiske kungen Ptolemaios Philadelphus.
Därför kallades den första översättningen av Gamla testamentet från hebreiska till grekiska senare ”De sjuttios översättning”, på latin Septuaginta. Språket i alla böckerna i Nya testamentet är grekiska, även om deras författare var judar; Grekiska var då det ”internationella” språket i östra Medelhavet.
Den äldsta texten som hittades i Gamla testamentet, Moselagens tio budord, går tillbaka till omkring 200 f.Kr. Det äldsta manuskriptet i Nya testamentet, ett stycke papyrus med ett fragment av Johannesevangeliet, är från början av det andra århundradet.
Kyrkan skapade och bevarade inte bara Bibeln. Den bildade också det som inom vetenskapen kallas ”bibliska kanon”, det vill säga från många olika texter lyckades den välja ut sådana som utan förvrängningar eller motsägelser talar om Gud och hans förhållande till den värld han skapat.
De bibliska böckerna är genom innehållets natur indelade i positiva, historiska, didaktiska och profetiska. De böcker som av en eller annan anledning inte finns med i kanon kallas apokryfiska.
När det romerska riket antog kristendomen under Konstantin den Store hade Nya testamentet delvis översatts till flera språk i den antika världen: latin, syriska och koptiska. I början av 400-talet översatte Hieronymus av Stridon, som bosatte sig i Betlehem, hela Bibeln till latin.
Denna översättning kallades ”Vulgate” och fungerade sedan som grund för översättningar till många andra språk i världen. Därefter fick Vulgata äran att bli den första tryckta bibeln; detta gjordes redan på 1400-talet av tysken Johannes Gutenberg.
Under andra hälften av 800-talet, särskilt för översättningen av Bibeln, skapade Solun-bröderna Cyril och Methodius det slaviska alfabetet och översatte sedan hela den heliga skriften till kyrkoslaviska. Tillsammans med dopet accepterade Ryssland också denna översättning av Bibeln. I slutet av 1800-talet godkände och publicerade den ryska ortodoxa kyrkan en översättning av Bibeln till modern ryska, kallad ”Synodalt”.
För den som vill fördjupa sin läsning av den heliga skriften är det nödvändigt att komma ihåg att Bibeln inte är en historisk avhandling, inte en enkel instruktion för alla tillfällen, utan en komplex och mångskiktad text. Du kan förstå det bara om du är inom gränserna för kyrkans tradition, som Bibeln är en del av: tolkningen av de heliga fäderna på vissa platser i Bibeln är den bästa hjälpen för alla dem som läser denna stora bok .
Vi får inte glömma att Bibeln är skriven i samförfattarskap av Gud och människor, så att den Helige Andes hjälp, som bor i kyrkan, är nödvändig för en trogen och så fullständig förståelse av den som möjligt.
katolska bibeln
Den katolska bibeln består av 27 böcker i Nya testamentet, men Gamla testamentet har 43. Medan den protestantiska bibeln inte inkluderar Baruchs, Maccabees I och II, Tobit, Judith, Wisdom och Ecclesiasticus böcker.
Sammanställning av det ursprungliga Nya testamentet
Sammansättningen av Nya testamentet fastställdes officiellt vid konciliet i Kartago år 397 AD. Men det mesta av Nya testamentet accepterades som auktoritativt mycket tidigare. Den första samlingen av Nya testamentets böcker föreslogs av en man vid namn Marcion år 140 e.Kr.
Marcion var en docetist (docetism är ett trossystem som säger att allt andligt är bra och allt materiellt är ont), så han uteslöt alla böcker som talade om att Jesus var gudomlig och mänsklig, och han redigerade också Paulus brev för att matcha hans egen filosofi.
Daterad 170 e.Kr.
Nästa samling av Nya testamentets böcker som skulle föreslås, som vi har en uppteckning om, var Canon Muratori år 170 e.Kr. Den inkluderade de fyra evangelierna, Apostlagärningarna, de 13 breven av Paulus, 1, 2, 3 Johannes, Judas och Uppenbarelseboken. Den sista kanonen i Nya testamentet identifierades först av Athanasius, en av kyrkofäderna, år 367 e.Kr. och ratificerades av rådet i Kartago 397 e.Kr.
Men historien visar att det faktiska Nya testamentet i den moderna Bibeln erkändes mycket tidigare och är en trogen återspegling av ”autograferna”. För det första visar Skriften själv att skrifterna i Nya testamentet ansågs inspirerade och lika med Gamla testamentets.
Läs också:Berättelsen om abigail i bibeln; David och Batseba
