Significado de esposa, definición, concepto

  • por
Esposa lo que significa
  • Save

Todos tenemos al menos una pequeña noción del significado de esposa. Sabemos que es aquella mujer que establece un pacto de amor ya sea con un hombre o con una mujer. Fundamentalmente, esta expresión implica la existencia de un acto de matrimonio, el cual le compromete –bien puede ser ante la ley, la iglesia o ambas-, como integrante de una relación.

Conozcamos un poco más acerca de este concepto, examinando específicamente su etimología y también el significado que podemos descubrir acerca de este término en el las lecturas sagradas, es decir, en la biblia.

Etimología

Esposa es una palabra que se origina en el latín sponsa (Novia, mujer prometida), diferenciándose de sponsus [La palabra latina sponsus proviene del protoindoeuropeo * pend- y más tarde del proto itálico * spondeō (prometer, prometer)], el cual hace referencia a esposo. Al respecto, sponsa es asociada a spondere (viene de spondeo, sponsare), cuyo significado es prometer, sin embargo, no aluden específicamente al acto de compromiso.

Un complemento que creo necesario: Sponsare, Lo aseguro. Lo prometo por otro; Me convierto en seguridad para una persona, entro en libertad bajo fianza .. Prometo o me comprometo en matrimonio, desposorio .. Prometo, ato o me comprometo, contrato, voto.

Sponsa, o en su significado al castellano, esposa, se refiere así a una persona que ha celebrado su matrimonio, en el cual dos familias se han vinculado en honor a la unión de los llamados cónyuges. Se le denominaba así esponsalia (esponsorio, boda) a la celebración realizada por las dos familias de la la sponsa y el sponsus, donde estos dos realizaban una ceremonia en honor a su acto de matrimonio.

El término esposa, en la cultura griega, se habría asociado popularmente a las mujeres casadas porque se consideraba que el matrimonio suponía el fin de la libertad del hombre casado.

Algo de griego

El griego tiene la palabra σύζυγος «sýzyghos» que significa más o menos «consorte» y dependiendo del artículo (ο, η) lo hace masculino o femenino, por lo que «Ο σύζυγός μου» significa «mi marido» y «Η σύζυγός σου» es » su esposa.»

Por esta razón es que las esposas –herramienta usada para someter a criminales- recibían este nombre respectivamente.

En la biblia

La biblia nos explica que Dios habría de crear a la mujer para ayudar al hombre, y es así como su principal papel consiste en servirle y estar a su lado. En Génesis 2; 18, podemos leer el siguiente texto: “No es bueno que el hombre esté solo, le daré ayuda idónea para él”. Desde su existencia, la mujer ha llegado a nuestro mundo con la finalidad de ayudar al hombre.

Es así como en Génesis 2; 22, leemos: “Y de la costilla que el señor tomó del hombre, formó a una mujer y la trajo al hombre”. La mujer es una creación obtenida de la costilla del hombre, Corintios 11; 8: “Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre”.

En las páginas de Génesis 2; 27, podemos leer el siguiente texto: “Dios creó al hombre a su imagen; lo creó a imagen de Dios, los creó varón y mujer”. Sería así su creación, la del hombre con la mujer, una obra basada en el complemento, en la unión eterna, donde ambos serían ahora uno solo.

En la lectura de Mateo 19; 4-6: “Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su esposa, y los dos llegarán a ser un solo cuerpo”. Ya no serán dos, sino uno. LO que Dios une, no ha de separado por el hombre. Es la esposa la par en el matrimonio con el hombre, quienes en su unión se convertirán en una persona.

¿Es lo mismo hablar de esposa que de cónyuge?

El uso de la palabra cónyuge se hace común al momento de referirse a los integrantes de una relación legitimada en el matrimonio. Se le llama cónyuge tanto al esposo como a la esposa cada vez que resulta necesario. Pero ¿Por qué ocurre esto? Se debe a que esta expresión –cónyuge-, es una expresión de género común.

Esto significa que podemos usar esta palabra para referirnos tanto al esposo como a una esposa según sea el caso. Sin embargo, no puede considerarse un sinónimo, ya que la palabra cónyuge puede también hablar de personas que se han comprometido pero no han celebrado su matrimonio respectivamente.

En este sentido, podemos referirnos tanto a “la cónyuge” como a “el cónyuge” en cualquiera de los casos.

Esposa: Alguien que ha jurado amor desde el matrimonio

Hemos de observar que el significado de la palabra esposa guarda ciertas similitudes, al menos en lo que al compromiso se refiere. Se trata de una persona que ha contraído el compromiso de ser, en conjunto con otra persona, un solo amor unido en el sagrado matrimonio, bien sea con su esposo o con su esposa.

Ya sea que hagamos una investigación únicamente etimológica o que consultemos en las lecturas sagradas, encontraremos un significado que alude el estado que una mujer disfruta una vez que celebra el compromiso de su amor. Esposa, en este sentido, es una expresión que describe a una persona que representa su entrega

Diferencias según la cultura

Las diferencias culturales también devienen, no precisamente en el significado, sino más bien en las implicaciones de la palabra esposa. Y es dependiendo de la sociedad a la que se haga la referencia, la esposa sostendrá un rol al cual corresponder ciertas tareas o deberes. La importancia de esto consiste en entender que cada sociedad sostiene un rol diferente de esposa.

Esposas

Etimológicamente se asimila a manos pequeñas o mano de niño; también es el plural de esposa.Hierro que se pone en las manos de los presos.

Leer también: Belleza, estatus y el mito de la esposa trofeoEste es el tipo de esposa que resultará basada en su signo zodiacalLilith la primera esposa de Adán ; hija del Faraón y esposa de Salomón

Etiquetas: