Koreansk nyttår

Koreansk nyttår (tradisjoner, mat, kjole, fakta, er det koreanske nyttåret det samme som kinesisk? Koreansk nyttårsbue seremoni) er den første dagen i månekalenderen og feires under Seollal eller koreansk månenyttår. Koreansk månenyttår er en tradisjonell koreansk høytid.

Koreansk nyttår (tradisjoner, mat, kjole, fakta, er det koreanske nyttåret det samme som kinesisk? Koreansk nyttårsbue seremoni)
Koreansk nyttår (tradisjoner, mat, kjole, fakta, er det koreanske nyttåret det samme som kinesisk? Koreansk nyttårsbue seremoni)

Tre dager brukes vanligvis til å feire det koreanske nyttåret: dagen før, dagen for og dagen etter. Mange reiser tilbake til hjembyene sine i løpet av disse dagene for å utføre forfedres ritualer, spise deilig mat, bruke tradisjonelle koreanske klær kalt hanbok og spille folkespill for å føle seg nostalgisk.

Hvert år reiser mange koreanere til familiene sine fra utlandet for denne ferien. Siden det er en av få anledninger når familier samles for å ta igjen hverandres liv, anses det som viktig og respektfullt å delta på ferien. I de fleste tilfeller er det familiemedlemmene som besøker de eldste først, inkludert besteforeldrene og foreldrene. I løpet av det koreanske nyttåret forventes det også at folk besøker sine mødre og svigerfedre.

Tradisjoner

New Year’s Day is celebrated on January 1st in many Western countries. Nonetheless, some Korean holidays are based on the Lunar Calendar, and the New Year takes place a bit later than the Gregorian calendar-usually in early to mid-February.

Det er mange aktiviteter som finner sted i løpet av det koreanske månenyttåret, fra husvask til familiesammenkomster og forfedres ritualer til spesielle måltider. Det er noen aspekter ved livet i Sør-Korea som er de samme uavhengig av landsby eller familie.

Som et eksempel, etter å ha ryddet huset, blir jesa-bordet forberedt og familien begynner å samle den tradisjonelle maten til forfedres ritualer.

For å fullføre seremonien samles hele familien 1. nyttårsdag. Under seremonien tenner de røkelse, byr på drinker og bøyer seg for sine forfedre. Familie medlemmer ber om god helse, velstand og lykke til i denne tiden.

I tillegg til å vise respekt for sine forfedre, kan yngre medlemmer av familien også vise respekt for sine eldste.

I Korea samles familiemedlemmer i alle aldre for å spille spill under månenyttåret. Gjennom Seollal-feiringen kan du se folk spille populære tradisjonelle spill som yunnori, yutnori, yeon nalligi og jegi chagi.

I tillegg til å bruke tradisjonelle klær til nyttårsfeiringen, kan folk også bruke hanboks. Også kjent som nyttårspenger, gis sebaetdon til barn.

Vennene dine og naboene dine kan komme over for å ta en tur hvis familien din ble i Korea. Det er mange lokalbefolkningen som liker å lære om koreanske skikker og vil gjerne feire det nye året med deg.

Under denne gunstige anledningen er ‘charye’ en av de viktigste ritualene som utføres. Under Charye tilbereder kvinnelige slektninger mat til forfedre og mannlige slektninger serverer den til dem. Etterpå samles familien til en seremoni kalt ‘eumbok’, hvor de spiser mat velsignet av forfedrene, slik at de kan starte det nye året med hell og velsignelser.

Det er forskjellige typer mat tilberedt for charye-seremonier i henhold til region, men ris, suppe, kjøtt, sjømat, brennevin, frukt og grønnsaker er de vanligste. En veldig vanlig rett er ‘ddeokguk’ eller riskakesuppe, som har spesiell betydning på Seollal selv om den spises hele året. Tteokguk symboliserer en ny start i Sør-Korea, et rent sinn og kropp. Den er laget med klar buljong og hvite riskaker.

Et annet viktig ritual er kjent som ‘sebae’. Å knele på bakken og bukke dypt slik at hendene dine også er på bakken er kjent som en knelende bønn. Den yngre generasjonen må bøye seg dypt for sine eldste og ønske dem et godt nytt år. Denne dype buen symboliserer respekt. For å gjennomføre seremonien må man ha på seg en hanbok. De eldste gir barna «sebaetdon» eller nyttårspenger i gave etter sebae. Sørkoreanere setter pris på gaven fordi den kommer i en vakker og fargerik pose.

I Korea er det mange tradisjonelle spill knyttet til det nye året. Spesielt under det koreanske nyttåret er det tradisjonelle familiebrettspillet «Yutnori» fortsatt en favoritt. Spillet involverer et sett med spesialdesignede pinner og passer for spillere i alle aldre og kjønn. Spillere kaster fire pinner og flytter spillmarkørene sine rundt på brettet basert på antall pinner som vender opp. Det første laget rundt brettet med alle fire markørene vinner. Hvert lag har fire markører.

Mat

Etter seremonien samles familiemedlemmer for et måltid og for å tilbringe tid sammen. Følgende er noen av de mest populære matvarene som serveres under det koreanske månenyttåret:

  • Suppe laget av riskake også kalt tteokguk eller ddeokguk
  • Og mandu (dumplings)
  • Jeon, en japansk pannekake-lignende rett
  • Braisert okseribbe Galbi jjim
  • Japchae, stekte søtpotetnudler

Tteokguk pleide å bli spist bare på nyttår siden det ble antatt at å spise det ville elde deg et år.

Selv om du nå kan kjøpe disse riskakene hele året, er de oftest forbundet med Seollal.

Kjole

Mange koreanske familier kjøpte nye klær til månenyttåret som en del av forberedelsene.

Hanbok, et todelt antrekk laget av brodert bomull eller silke båret av menn og kvinner, har vært en viktig del av det nye årets garderobe i århundrer.

Under Joseon-dynastiet kom familiemedlemmer sammen i hanbok og bøyde seg for hverandre på en tradisjonell måte, og ønsket hverandre god helse og lykke, sier kostymehistoriker Minjee Kim. Hanbok er en klesstil modellert etter klærne som ble brukt av koreanske kvinner på 1600- og 1700-tallet.

Månenyttår er en tradisjon som er i ferd med å avta.

Hanbokkjolen er fortsatt populær i bryllupssesongen, men en brud kan bare kjøpe én hanbokkjole i løpet av livet. Koreas unge par har ikke så mange barn i dag, så når de kommer sammen for tradisjonelle høytider, er samlingene små. De bruker ikke hanbok for å holde tradisjonene sine strengt.»

Fakta

Det koreanske nyttåret feires på den første dagen i den første måneden i måne kalenderen.

Med godt humør feirer koreanerne Seollal, koreansk nyttår. Dagens ånd feires av familiemedlemmer og slektninger som deltar i deres forskjellige tradisjoner.

For å minnes denne anledningen erklærer regjeringen i Sør-Korea en helligdag. Siden månekalenderen endres hvert år, kan høytiden variere. For første gang noensinne, i 2020, var det påfølgende helligdager mellom 24. og 27. januar. I løpet av denne påfølgende helligdagen vender folk tilbake til hjembyene sine for å feire.

Du må lære nyttårshilsener hvis du er bosatt i Sør-Korea eller en utlending, men ønsker å feire Seollal. Hvert år ringer folk over hele verden inn det nye året ved å si «Godt nyttår». Sørkoreanere hilser også alle ved å si: «Måtte det nye året bringe deg mye lykke eller velsignelse».

Denne begivenheten gir mange gaver til alle, noe som er det mest tiltalende aspektet. Mens eldre gir gaver til yngre mennesker, utveksler barna gaver med vennene sine. Den siste uken av Seollal er vanligvis når folk utveksler gaver. Gaver kjøpes til familie, venner og slektninger under den sørkoreanske høytiden Chuseok.

Å skjule skoene dine er det aller første og mest betydningsfulle ritualet som folk utfører i henhold til en vanlig koreansk tro, spøkelser dukker opp i verden før Seollal-aften. De kommer til denne verden, prøver forskjellige sko, og tar så bort de som passer perfekt. Folk som mister skoene fordi spøkelser tar dem bort, vil lide uflaks resten av året. En natt før Seollal-aften gjemmer folk skoene sine.

Er det koreanske nyttåret det samme som kinesisk?

Seollal, eller det koreanske månenyttåret, er det koreanske motstykket til det kinesiske nyttåret. Månenyttår feires samtidig med kinesisk nyttår (unntatt med noen års mellomrom når de faller en dag fra hverandre) og er avhengig av månekalenderen.

Japan og Korea bruker også den lunisolære kinesiske kalenderen. På grunn av måne-solkalenderen faller det kinesiske nyttåret, også kjent som vårfestivalen eller månenyttåret, på en annen dato hvert år sammenlignet med den konsistente datoen 1. januar.

Koreansk nyttårs buingseremoni

Sebae-nyttårs bue er et ritual de unge medlemmene av hver familie utfører etter å ha spist maten. I tillegg til å presentere gaver til sine eldste, utfører de også dette ritualet. Videre gir eldste Sebaedon penger – nyttårspenger – mot bønner og velsignelser.

Når de går inn i det nye året, håper vi at alle koreanere nyter ritualene, maten, musikken og spillene knyttet til denne lovende tiden på året!

Les også: Japansk nyttår