Come festeggia il capodanno cinese la Cina? Il capodanno cinese, noto anche come Festa di Primavera, è una delle feste tradizionali più importanti della Cina, celebrata all’inizio dell’anno nel calendario lunare cinese. I nativi credono che solo il Festival di Primavera segni il nuovo anno ufficiale e attribuiscono grande importanza alle sue celebrazioni.
Incolla i versi del Festival di Primavera
Prima dell’arrivo del capodanno cinese, quasi tutte le famiglie in Cina incollano i distici della Festa di Primavera (Ch, Chun Lian) – due versi di buon auspicio antitetici scritti su rotoli di carta rossa, più un rotolo orizzontale di quattro caratteri che di solito riassume l’essenza di i due versi – intorno alla porta d’ingresso.
L’usanza ha avuto origine dall’abitudine della gente di appendere Taofu, un’iscrizione su tavole fatte di pesche che si credeva avesse il potere di allontanare gli spiriti maligni, prima della dinastia Song (960-1279 d.C.).
A volte puoi vedere un pezzo di carta quadrato rosso con un grande carattere tradizionale cinese scritto sopra, che è incollato al centro della porta. Il carattere di solito è ‘福 (Felicità)’. Deliberatamente incollato al contrario, suggerisce che ‘La felicità è arrivata’ sfruttando l’omofonia tra ‘倒 (pronunciato come ‘Dao’, che significa ‘indietro’)’ e ‘到 (pronunciato anche come ‘Dao’.
Un’ottima pulizia
Cresciuto in Cina, penso che la settimana prima del Festival di Primavera sia il periodo più fastidioso dell’anno, perché mia madre di solito fa un grande piano di pulizia che copre tutta la famiglia e richiede a tutti i membri della famiglia di “aiutarsi volontario con le pulizie.
Secondo i Commentari sulla storia di Lu, un classico compilato nel 239 a.C., l’usanza della pulizia del Festival di Primavera esiste da tempi molto antichi. Si dice che “sporco” in cinese “(Chen)” sia l’omofonia di “陈”, che significa “vecchio”. Rimuovendo lo sporco, sembra che il vecchio possa lasciare il posto al nuovo.
Mangia le polpette
Quasi ogni famiglia nel nord della Cina mangia gnocchi fatti in casa all’inizio del capodanno cinese. L’usanza è attribuita a due possibili ragioni. Gli gnocchi ripieni di carne erano un pasto elegante per la gente comune quando l’economia era sottosviluppata; Il ‘gnocco’ in cinese, ‘Jiaozi (饺子)’, è l’omofonia di ‘子 子’, che significa ‘il tempo arriva il nuovo anno’, quindi mangiare gnocchi simboleggia l’addio al vecchio e saluti al nuovo.
A volte le persone mettono a caso le monete negli gnocchi e coloro che finiscono per mangiare gli gnocchi di monete sono benedetti con buona volontà.
L’alimento base del capodanno cinese nel sud della Cina è solitamente la torta di riso, piuttosto che gli gnocchi.
Guarda il Gala del Festival di Primavera della CCTV o prendilo in giro su Weibo
Da quando la China Central Television (CCTV) ha trasmesso il suo primo Gala di Capodanno a livello nazionale nel 1983, lo spettacolo è stato lo spettacolo più visto tra i cinesi alla vigilia del capodanno cinese. A causa della grande popolazione, il galà vanta anche il più grande pubblico di spettacoli di intrattenimento al mondo.
Il gala è solitamente composto da spettacoli di canto e danza, chiacchiere incrociate e divertimento, il tutto cercando di far sentire il pubblico felice nella notte felice. Tuttavia, negli ultimi anni, le persone, soprattutto le generazioni più giovani, hanno trovato il gala sempre meno interessante.
Mentre i loro genitori e nonni ridono insieme al gala dal vivo, hanno trovato il loro divertimento su Weibo, l’equivalente cinese di Twitter, dove i netizen tengono i loro carnevali di gala del festival di primavera CCTV.
Accendi con i petardi, o no
È una tradizione di vecchia data accendere i petardi nel capodanno cinese. La leggenda narra che ci fosse una bestia molto feroce chiamata “Nian (Anno)”, che usciva la vigilia di Capodanno per cacciare animali e umani. Ma c’è un modo per spaventare Nian, ovvero accendere i petardi rumorosi.
Negli ultimi anni, a causa del forte inquinamento atmosferico, molte province cinesi hanno emanato restrizioni e persino divieti di petardi. Pechino e Tianjin, ad esempio, vietano i petardi nel centro della città.
Passa dalla casa di famiglia e amici
Il primo giorno del capodanno cinese, le persone iniziano a passare dalle case dei loro parenti e amici con regali e auguri. Per le coppie sposate, è consuetudine visitare la famiglia del marito il primo giorno del capodanno cinese e quella della moglie il secondo giorno.
Soldi fortunati in buste rosse
Quando ero bambino, la cosa che preferivo durante il capodanno cinese era ricevere buste rosse contenenti soldi fortunati dagli anziani. Il denaro fortunato è stato benedetto con la sua volontà di mantenere i bambini sani e felici per il prossimo anno. Alcuni bambini riescono a tenere i loro soldi fortunati, altri, come me, finiscono con i soldi fortunati confiscati dai loro genitori in nome di “Te lo terrò io”.
C’è una differenza nel momento in cui dovremmo smettere di ricevere denaro fortunato anche tra le diverse regioni della Cina. Mentre alcune persone smettono di riceverlo quando iniziano a guadagnare il proprio stipendio, altri lo fanno solo quando si sposano.
A proposito, se vuoi chiedere soldi fortunati ai tuoi amici cinesi, ecco un incantesimo infallibile: “恭喜 发财 ， 红包 拿来！ (Gong Xi Fa Cai, Hong Bao Na Lai!)”, che significa “Ti auguro felicità e prosperità! dov’è la mia busta rossa?
Ed ecco la nostra versione video:
Leggi anche: Cibo delizioso da mangiare durante il capodanno cinese ; Nuovo anno lunare, cos’è ; Gastronomia cinese
Edizioni 2020-21
