Cos’è la Bibbia? La Bibbia è la Parola rivelata di Dio registrata in una collezione di libri scritti nel corso dei secoli. La Bibbia è anche il libro più letto nel mondo. Tuttavia, non è un libro qualsiasi. I lettori della Bibbia devono sapere che essa ha due nature: umana e divina.
La natura umana della Bibbia significa che è stata scritta da uomini. La sua natura divina significa che, sebbene sia stata scritta da uomini, è stata ispirata da Dio stesso. È dunque la divina Parola di Dio in tutti i sensi.
Il significato della parola “Bibbia
La parola Bibbia significa “libro” e ha un’origine greca. È interessante notare che il modo in cui questo termine viene applicato trasmette un significato molto speciale. Indica che tra i milioni di libri esistenti, solo uno ha sufficiente importanza e autorità per essere chiamato semplicemente “Il Libro”.
Prima che il termine “Bibbia” fosse ampiamente usato, questa raccolta di libri era più spesso chiamata “Le Sacre Scritture”.
Quando è stata scritta la Bibbia e da chi?
L’insieme dei libri che compongono la Bibbia è stato scritto da diversi autori in un periodo di tempo che va dai 1.500 ai 2.000 anni. I primi libri che sono stati scritti hanno probabilmente circa 3.500 anni. I libri più recenti sono stati scritti circa 2000 anni fa.
Tuttavia, la storia raccontata nella Bibbia copre un periodo molto più lungo. Risale alla prima data possibile, poiché racconta la creazione stessa del mondo. Leggi di più sugli autori della Bibbia.
Divisioni o parti
La Bibbia è divisa in due parti. La parte più grande (sia in volume che in lunghezza della formazione) è chiamata Antico Testamento, la più piccola, Nuovo Testamento. Il significato dell’Antico Testamento fu espresso al meglio dall’apostolo Paolo, che lo chiamò “maestro di Cristo”.
L’Antico Testamento contiene molti comandamenti morali, ma è impossibile essere salvati anche se li osserviamo esattamente. Per la salvezza, abbiamo bisogno di Cristo, la cui venuta è menzionata nel Nuovo Testamento. Lo scopo dell’Antico Testamento e dei suoi comandamenti è di portare una persona allo stato in cui può accettare e credere in Cristo.
Lo scopo del Nuovo Testamento è di parlare della vita terrena di Cristo, della Sua resurrezione dai morti e delle promesse per coloro che credono in Lui.
Storia
I libri dell’Antico Testamento furono scritti in ebraico e in lingue vicine all’aramaico. La prima, più importante e più accurata traduzione dell’Antico Testamento fu fatta nel III secolo a.C., quando 72 traduttori ospiti dalla Palestina tradussero la Bibbia in greco per volere del re egiziano Tolomeo Filadelfo.
Questo è il motivo per cui la prima traduzione dell’Antico Testamento dall’ebraico al greco fu poi chiamata la “traduzione dei settanta”, in latino la Septuaginta. La lingua di tutti i libri del Nuovo Testamento è il greco, anche se i loro autori erano ebrei; il greco era allora la lingua “internazionale” del Mediterraneo orientale.
Il più antico testo sopravvissuto dell’Antico Testamento, i Dieci Comandamenti della Legge Mosaica, risale al 200 a.C. circa. Il più antico manoscritto del Nuovo Testamento, un pezzo di papiro contenente un frammento del Vangelo di Giovanni, risale all’inizio del secondo secolo.
La Chiesa non ha solo creato e conservato la Bibbia. Ha anche formato quello che nella scienza è noto come “canone biblico”, cioè è riuscito a selezionare tra molti testi diversi quelli che, senza distorsioni o contraddizioni, parlano di Dio e del suo rapporto con il mondo che ha creato.
Per la natura del loro contenuto, i libri biblici si dividono in libri positivi, storici, didattici e profetici. I libri che, per una ragione o per l’altra, non sono inclusi nel canone sono chiamati apocrifi.
Quando l’impero romano adottò il cristianesimo sotto Costantino il Grande, il Nuovo Testamento era stato parzialmente tradotto in diverse lingue del mondo antico: Latino, Siriaco e Copto. All’inizio del V secolo, Girolamo di Stridon, che si stabilì a Betlemme, tradusse l’intera Bibbia in latino.
Questa traduzione fu chiamata “Vulgata” e in seguito servì come base per le traduzioni in molte altre lingue del mondo. Più tardi, la Vulgata ebbe l’onore di diventare la prima Bibbia stampata, cosa che era già stata fatta nel XV secolo dal tedesco Johannes Gutenberg.
Nella seconda metà del IX secolo, soprattutto per la traduzione della Bibbia, i fratelli Solun, Cirillo e Metodio, crearono l’alfabeto slavo e poi tradussero tutte le Scritture in slavo ecclesiastico. Con il battesimo, anche la Russia ha accettato questa traduzione della Bibbia. Alla fine del XIX secolo, la Chiesa ortodossa russa ha approvato e pubblicato una traduzione della Bibbia in russo moderno, chiamata “sinodale”.
Per coloro che vogliono approfondire la lettura delle Sacre Scritture, è necessario ricordare che la Bibbia non è un trattato storico, né una semplice istruzione per tutte le occasioni, ma un testo complesso e multistrato. Può essere compreso solo nei limiti della tradizione della Chiesa, di cui la Bibbia fa parte: l’interpretazione dei santi padri in certi punti della Bibbia è il miglior aiuto per tutti coloro che leggono questo grande libro.
Non dobbiamo dimenticare che la Bibbia è stata scritta da Dio e dall’uomo, per cui l’assistenza dello Spirito Santo, che abita nella Chiesa, è necessaria per una comprensione fedele e il più possibile completa di essa.
Bibbia cattolica
La Bibbia cattolica è composta da 27 libri del Nuovo Testamento, ma l’Antico Testamento ne ha 43. Mentre la Bibbia protestante non include i libri di Baruch, Maccabei I e II, Tobit, Giuditta, Sapienza ed Ecclesiastico.
Compilazione del Nuovo Testamento originale
La composizione del Nuovo Testamento fu ufficialmente stabilita al Concilio di Cartagine nel 397 d.C. Tuttavia, la maggior parte del Nuovo Testamento è stata accettata come autorevole molto prima. La prima raccolta di libri del Nuovo Testamento fu proposta da un uomo chiamato Marcione nel 140 d.C.
Marcione era un docetista (il docetismo è un sistema di credenze secondo cui tutto ciò che è spirituale è buono e tutto ciò che è materiale è cattivo), quindi escluse qualsiasi libro che parlasse di Gesù come divino e umano, e cambiò anche le lettere di Paolo per adattarle alla sua filosofia.
Datato 170 d.C.
La successiva raccolta di libri del Nuovo Testamento proposta, di cui abbiamo notizia, fu il Canone Muratori nel 170 d.C. Esso comprendeva i quattro Vangeli, gli Atti, le 13 lettere di Paolo, 1, 2, 3 Giovanni, Giuda e l’Apocalisse. Il canone definitivo del Nuovo Testamento fu identificato per la prima volta da Atanasio, uno dei Padri della Chiesa, nel 367 d.C., e ratificato dal Concilio di Cartagine nel 397 d.C.
Tuttavia, la storia dimostra che l’attuale Nuovo Testamento della Bibbia moderna è stato riconosciuto molto prima ed è un riflesso fedele degli “autografi”. In primo luogo, la Scrittura stessa mostra che gli scritti del Nuovo Testamento erano considerati ispirati e uguali a quelli dell’Antico Testamento.
Leggi anche questi altri post del blog:
