Me preguntaba cómo decir feliz año nuevo en chino y esto es lo que me encontré:
En general los primeros términos suministrados, están en Pinyin;
gōng xǐ Fa Cai , donde gong xi significa felicitaciones, es una forma de expresar alegría; Fa Cai es llegar a ser rico o ganar dinero. Se pronuncia “gong zee fah chai”. En esencia estamos deseando prosperidad y alegría en el año nuevo chino.Se usa sobre todo entre compañeros de trabajo y negocios. En caracteres tradicionales:恭喜 发财 . En caracteres simplificados: 恭喜 发财 .
xīn nián kuài lè, se pronuncia, “luh kwai neean zeen”; kuai significa feliz o alegre, mientras que xin nian traduciría año nuevo. Es una forma de desear éxitos en el nuevo año nuevo sin necesidad de aludir al dinero. En caracteres tradicionales, 新年 快乐; en caracteres simplificados, 新年 快乐 .
¿Cómo decir feliz año en cantonés? Difiere ligeramente del mandarín pero en realidad expresan la misma idea:Gong Hey Fat Choy, que equivale al gōng xǐ Fa Cai.
Leer también:Fiesta del año nuevo chino ; feng shui año nuevo ; Oro y joyas para el año nuevo chino 2019
Ediciones 2015-16-18
