Ce este Biblia? Biblia este Cuvântul lui Dumnezeu revelat și înregistrat într-o colecție de cărți scrise de-a lungul secolelor. Biblia este, de asemenea, cea mai citită carte din lume. Cu toate acestea, nu este orice carte. Cititorii Bibliei ar trebui să știe că are două naturi: umană și divină.
Natura umană a Bibliei înseamnă că a fost scrisă de oameni. Natura sa divină înseamnă că, deși a fost scrisă de oameni, a fost inspirată de Însuși Dumnezeu. Deci este Cuvântul divin al lui Dumnezeu în toate sensurile.
Înțelesul cuvântului „Biblie”
Cuvântul Biblie înseamnă „carte” și are o origine greacă. Este interesant de observat că modul în care este aplicat acest termen transmite un sens foarte special. Aceasta indică faptul că, între milioane de cărți existente, doar una are suficientă importanță și autoritate pentru a fi numită pur și simplu „Cartea”.
Înainte ca termenul „Biblie” să fie folosit pe scară largă, această colecție de cărți era denumită mai des „Sfânta Scriptură”.
Când a fost scrisă Biblia și de cine?
Colecția de cărți care alcătuiesc Biblia a fost scrisă de diverși autori pe o perioadă de timp cuprinsă între 1.500 și 2.000 de ani. Cele mai vechi cărți scrise datează probabil de aproximativ 3500 de ani în urmă. Cele ulterioare au fost scrise acum aproximativ 2.000 de ani.
Cu toate acestea, istoria înregistrată în Biblie acoperă o perioadă mult mai lungă. Se întoarce la cea mai timpurie dată posibilă, întrucât relatează chiar creația lumii. Aflați mai multe despre cine au fost autorii biblici.
Diviziuni sau părți
Biblia este împărțită în două părți. Partea mai mare (atât ca volum, cât și ca lungime de formare) se numește Vechiul Testament, cu atât mai mică, Noul Testament. Înțelesul Vechiului Testament a fost cel mai bine exprimat de apostolul Pavel, care l-a numit „învățătorul lui Hristos”.
Există multe porunci morale în Vechiul Testament, dar este imposibil să fii mântuit, chiar și prin păstrarea lor exactă. Pentru mântuire, avem nevoie de Hristos, despre a cărui venire se vorbește în Noul Testament. Scopul Vechiului Testament cu poruncile sale este de a aduce o persoană în statul în care poate accepta și crede în Hristos.
Scopul Noului Testament este de a vorbi despre viața pământească a lui Hristos, despre învierea Sa din morți și promisiunile pentru cei care cred în El.
Istorie
Cărțile Vechiului Testament au fost scrise în ebraică și în limbi apropiate de aramaică. Cea mai veche, cea mai importantă și mai exactă traducere a Vechiului Testament a fost făcută în secolul al III-lea î.Hr., când 72 de traducători invitați din Palestina au tradus Biblia în greacă din ordinul regelui egiptean Ptolemeu Filadelf.
Prin urmare, prima traducere a Vechiului Testament din ebraică în greacă a fost numită mai târziu „Traducerea celor Șaptezeci”, în latină Septuaginta. Limba tuturor cărților Noului Testament este greacă, deși autorii lor erau evrei; Greaca era atunci limba „internațională” din estul Mediteranei.
Cel mai vechi text găsit în Vechiul Testament, cele Zece Porunci ale Legii mozaice, datează din aproximativ 200 î.Hr. Cel mai vechi manuscris al Noului Testament, o bucată de papirus cu un fragment din Evanghelia după Ioan, datează de la începutul secolului al II-lea.
Biserica nu numai că a creat și a păstrat Biblia. De asemenea, a format ceea ce în știință se numește „canonul biblic”, adică din multe texte diferite a reușit să le selecteze pe cele care, fără denaturări sau contradicții, vorbesc despre Dumnezeu și despre relația Sa cu lumea pe care a creat-o El.
Prin natura conținutului lor, cărțile biblice sunt împărțite în pozitive, istorice, didactice și profetice. Cărțile care dintr-un motiv sau altul nu sunt incluse în canon se numesc apocrife.
Când Imperiul Roman a adoptat creștinismul sub Constantin cel Mare, Noul Testament fusese parțial tradus în mai multe limbi ale lumii antice: latină, siriacă și coptă. La începutul secolului al V-lea, Ieronim din Stridon, care s-a stabilit la Betleem, a tradus întreaga Biblie în latină.
Această traducere a fost numită „Vulgata” și a servit ulterior drept bază pentru traduceri în multe alte limbi ale lumii. Ulterior, Vulgata a avut onoarea de a deveni prima Biblie tipărită; acest lucru a fost făcut deja în secolul al XV-lea de către germanul Johannes Gutenberg.
În a doua jumătate a secolului al IX-lea, în special pentru traducerea Bibliei, frații Solun Chiril și Metodie au creat alfabetul slavon și apoi au tradus întreaga Sfântă Scriptură în slavona bisericească. Odată cu botezul, Rusia a acceptat și această traducere a Bibliei. La sfârșitul secolului al XIX-lea, Biserica Ortodoxă Rusă a aprobat și publicat o traducere a Bibliei în limba rusă modernă, numită „Sinodală”.
Pentru cei care doresc să aprofundeze citirea Sfintei Scripturi, este necesar să ne amintim că Biblia nu este un tratat istoric, nu o instrucțiune simplă pentru toate ocaziile, ci un text complex și multistratificat. Puteți să o înțelegeți numai dacă vă aflați în limitele tradiției bisericii, din care face parte Biblia: interpretarea sfinților părinți în anumite locuri ale Bibliei este cel mai bun ajutor pentru toți cei care citesc această mare carte .
Nu trebuie să uităm că Biblia a fost scrisă în co-autor al lui Dumnezeu și al omului, astfel încât asistența Duhului Sfânt, care locuiește în Biserică, este necesară pentru o înțelegere fidelă și cât mai completă a acesteia.
Biblia catolică
Biblia catolică este compusă din 27 de cărți din Noul Testament, dar Vechiul Testament are 43. În timp ce Biblia protestantă nu include cărțile lui Baruch, Macabeii I și II, Tobit, Judith, Înțelepciunea și Ecclesiasticus.
Compilarea Noului Testament original
Compoziția Noului Testament a fost stabilită oficial la Conciliul de la Cartagina în 397 d.Hr. Cu toate acestea, majoritatea Noului Testament a fost acceptat ca fiind autoritar mult mai devreme. Prima colecție de cărți din Noul Testament a fost propusă de un om pe nume Marcion în 140 d.Hr.
Marcion a fost docetist (docetismul este un sistem de credințe care spune că totul spiritual este bun și tot materialul este rău), așa că a exclus orice carte care vorbea despre faptul că Isus este divin și uman și a editat, de asemenea, scrisorile lui Pavel pentru a se potrivi cu propria sa filosofie.
Datat 170 d.Hr.
Următoarea colecție de cărți din Noul Testament care urmează să fie propusă, despre care avem o evidență, a fost Canonul Muratori în 170 d.Hr. Cuprindea cele patru evanghelii, Fapte, cele 13 scrisori ale lui Pavel, 1, 2, 3 Ioan, Iuda și Apocalipsa. Canonul final al Noului Testament a fost identificat pentru prima dată de Atanasie, unul dintre părinții bisericii, în 367 e.
Cu toate acestea, istoria arată că Noul Testament actual în Biblia modernă a fost recunoscut mult mai devreme și este o reflectare fidelă a „autografelor”. În primul rând, Scriptura însăși arată că scrierile Noului Testament au fost considerate inspirate și egale cu cele din Vechiul Testament.
Citește și:Cântarea lui Solomon
